the grass is (always) greener on the other side (of the fence)

​(saying) said about people who never seem happy with what they have and always think they could be happier in a different place or situation